See zarządzenie in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "uchwała"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"rzecz. odczas. od zarządzić"
],
"forms": [
{
"form": "zarządzenia",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "zarządzeniu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "zarządzeniem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "zarządzeniu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "zarządzenia",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "zarządzeń",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "zarządzeniom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "zarządzenia",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "zarządzeniami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "zarządzeniach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "zarządzenia",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "zarządzenia",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "zarządzeniu",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "zarządzeniem",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "zarządzeniu",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "akt normatywny"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zarządzenie wewnętrzne"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zastępcze"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zarządzenie burmistrza"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wójta"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "prezydenta miasta"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zarządzenie wojewody"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Prezydenta RP"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zarządzenie komendanta"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "prezesa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dyrektora"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wydać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "podpisać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ogłosić"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "opublikować"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "uchylić"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zaskarżyć zarządzenie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "projekt zarządzenia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "numer"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "data"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tytuł"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "podstawa prawna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sentencja"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "treść zarządzenia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wejście w życie zarządzenia"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "przestrzegać"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "nie przestrzegać zarządzeń"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "zarządzanie"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "zarząd"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zarządca"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"dk."
],
"word": "zarządzić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "zarządzać"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "zarządczy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Burmistrz jako organ jednoosobowy wydaje zarządzenia, natomiast rada gminy jest organem kolektywnym i akty przez nią stanowione nazywa się uchwałami."
}
],
"glosses": [
"akt normatywny, niestanowiący źródła powszechnie obowiązującego prawa, wydany na podstawie ustaw przez organ jednoosobowy"
],
"id": "pl-zarządzenie-pl-noun-S6XBN-lO",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"law"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "W naszej firmie obowiązuje niepisane zarządzenie prezesa, żeby z dziennikarzami nie rozmawiać."
}
],
"glosses": [
"polecenie wydane przez zwierzchnika lub instytucję nadrzędną"
],
"id": "pl-zarządzenie-pl-noun-VwkyybX5",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Jeżeli audytor wewnętrzny podejrzewa nieprawidłowości w danej komórce organizacyjnej, zarządowi nie pozostaje nic, tylko zarządzenie kontroli."
}
],
"glosses": [
"zainicjowanie czegoś"
],
"id": "pl-zarządzenie-pl-noun-~19EpGH2",
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌzaʒɔ̃nˈʣ̑ɛ̃ɲɛ"
},
{
"ipa": "zažõnʒẽńe",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-zarządzenie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q809_(pol)-Olaf-zarządzenie.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zarządzenie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q809_(pol)-Olaf-zarządzenie.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zarządzenie.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-zarządzenie.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "dyspozycja"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "dyrektywa"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "nakaz"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "rozkaz"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "polecenie"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wytyczna"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "order"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "decree"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.2",
"word": "korraldus"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "szaf",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שאַף"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "приказ"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "распоряжение"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "korraldus"
}
],
"word": "zarządzenie"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "uchwała"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"rzecz. odczas. od zarządzić"
],
"forms": [
{
"form": "zarządzenia",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "zarządzeniu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "zarządzeniem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "zarządzeniu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "zarządzenia",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "zarządzeń",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "zarządzeniom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "zarządzenia",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "zarządzeniami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "zarządzeniach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "zarządzenia",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "zarządzenia",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "zarządzeniu",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "zarządzeniem",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "zarządzeniu",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "akt normatywny"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zarządzenie wewnętrzne"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zastępcze"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zarządzenie burmistrza"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wójta"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "prezydenta miasta"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zarządzenie wojewody"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Prezydenta RP"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zarządzenie komendanta"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "prezesa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dyrektora"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wydać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "podpisać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ogłosić"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "opublikować"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "uchylić"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zaskarżyć zarządzenie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "projekt zarządzenia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "numer"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "data"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tytuł"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "podstawa prawna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sentencja"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "treść zarządzenia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wejście w życie zarządzenia"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "przestrzegać"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "nie przestrzegać zarządzeń"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "zarządzanie"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "zarząd"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zarządca"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"dk."
],
"word": "zarządzić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "zarządzać"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "zarządczy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Burmistrz jako organ jednoosobowy wydaje zarządzenia, natomiast rada gminy jest organem kolektywnym i akty przez nią stanowione nazywa się uchwałami."
}
],
"glosses": [
"akt normatywny, niestanowiący źródła powszechnie obowiązującego prawa, wydany na podstawie ustaw przez organ jednoosobowy"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"law"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "W naszej firmie obowiązuje niepisane zarządzenie prezesa, żeby z dziennikarzami nie rozmawiać."
}
],
"glosses": [
"polecenie wydane przez zwierzchnika lub instytucję nadrzędną"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Jeżeli audytor wewnętrzny podejrzewa nieprawidłowości w danej komórce organizacyjnej, zarządowi nie pozostaje nic, tylko zarządzenie kontroli."
}
],
"glosses": [
"zainicjowanie czegoś"
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌzaʒɔ̃nˈʣ̑ɛ̃ɲɛ"
},
{
"ipa": "zažõnʒẽńe",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-zarządzenie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q809_(pol)-Olaf-zarządzenie.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zarządzenie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q809_(pol)-Olaf-zarządzenie.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zarządzenie.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-zarządzenie.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "dyspozycja"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "dyrektywa"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "nakaz"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "rozkaz"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "polecenie"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wytyczna"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "order"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "decree"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.2",
"word": "korraldus"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "szaf",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שאַף"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "приказ"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "распоряжение"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "korraldus"
}
],
"word": "zarządzenie"
}
Download raw JSONL data for zarządzenie meaning in język polski (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.